Jarraitu facebook-eko gure profilari RSS bidezko harpidetza Partekatu  
2017 Edizioa
- Albisteak -
Castellano
Euskera



Azokako berriak gure blog-ean jarrai ditzazkezue


eskutartie.blogspot.com
Siguenos en facebook
www.facebook.com/eskutartie


Agur Eskutartie 2017


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles, 17 - 04 - 2017





Gaur Eskutartie-ko ateak itxi ditugu. Oso une hunkigarriak bizi izan ditugu, baina ez arduratu, datorren urtean berriro zuekin izango gara. Eskerrik asko gurekin izatearren.




Pañuelo de seda pintado


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles, 14 - 04 - 2017



Y una actividad ya habitual en nuestras ferias es la de pintar un pañuelo de seda entre todos los que lo deseen, y aquí tenemos a Aziza Puch de Meano (Nafarroa) haciéndonos sentir a todos un poquito artesanos y artistas, este año el tema es como no podía ser de otra forma , Los días europeros de la artesanía.


Así quedó el pañuelo realizado por el público visitante durante la primera jornada de los Días europeos de la artesanía. Zorionak!!!




Estos son los artífices de la imagen de Eskutartie 2017.

Inma Galdeano, Ixone Galdeano, Ramón M. Castaño (Barakaldo), Marize Machado, Sonia Hernandez Sola (Barcelona), Aitana Muñoz, Aitor G. Andoin, Alfredo Agudo, Andoni López, Borja Garcia, Dani Santos Gallego, Irene Morente Porrúa, Karlos Valentin, Kristina Artetxe, Lorea de las Heras, Toñi Sanchez Sanz (Bilbao), Bego San Anton (Durango), Arantzazu Beitia Sagastizabal, Sara Beitia (Elorrio), Arkaitz Jaureguizar (Erandio), Naia Martinez (Etxebarri), Goiuri Sarria (Getxo), Sofia Lantto (Gotemburgo), Nuria Lazkano (Laudio), Mª Angeles (Logroño), Bea Garcia (Markina), Celia Garay Mentxaka, Maider Fernandez (Munguia), Maider Urkiola (Urretxu), Ainhoa Odriozola, Loles Redon Blanch, Marina Osca I Redón (Valencia) y Isabel Bilbao (Zamudio)

Agradecemos a todos su participación y recibirán por e-mail la imagen del pañuelo acabado. Eskerrik asko etortzearren eta parte hartzearren..





Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com




Hona hemen ikus ditzakezue Eskutartien diren artisauak,
Aquí podéis ver los artesanos que están con nosotros este Eskutartie 2017.




En los medios

Kulturklik

BERNAT VIDAL: «ESKUTARTIE UNA FERIA QUE SE DISEÑÓ PENSANDO EN EL TURISMO»
Artesano y presidente de Arbaso, Bernat Vidal repasa a partir de la feria Eskutartie que, este año celebra su séptima edición, la situación en la que se encuentra el sector de la Artesanía.


VER NOTICIA

El correo - Agenda

Feria de artesanía de primavera Eskutartie

Hay 35 puestos de joyas, vidrio, talla de madera, textil, cuero, agroalimentación, etc., además de demostraciones en vivo y talleres infantiles


VER NOTICIA

Gara -Agenda

La séptima edición de EskuArtie, la feria de artesanía de primavera de Bilbo, se celebrará entre el 7 y el 17 de abril, en el paseo del Arenal. Los interesados podrán visitar diversos stands que ofrecerán sus productos relacionados con la artesanía, además de algunas exhibiciones de oficios antiguos, talleres infantiles, sorteos de vales de compra...


VER NOTICIA

 

Berria - Agenda

Eskutartie azoka Bilbon

Zazpigarren urtez, udaberriko eskulangintza azoka antolatu dute Bilbon: Eskutartie. Areatzako pasealekuan jarriko dituzte postuak. Ia 30 eskulangilek euren eguneroko ogibidea eta lanak erakutsiko dizkiete bisitariei.


VER NOTICIA

Deia - 8/4/2017

Los medios de comunicación se hacen eco de la importancia de Eskutartie. Algunos de esos ejemplos los hemos podido leer este fin de semana. Pincha en el siguiente link y lo podrás comprobar.


VER NOTICIA

Asteburu honetan euskal hedabideek Eskutartieren garrantzia azpimarratu dute. Klikatu hurrengo estekan eta irakurriko duzue DEIAk argitaratu duen artikulua

La vanguardia 12/4/2017


......La oferta comercial se sumará, al mismo tiempo, al completo programa cultural, gastronómico y de ocio que aportará el festival Basque Fest, cuyo núcleo de actividad principal es el Casco Viejo, la feria de artesanía Eskutartie, en el Arenal, o la actividad museística...

VER NOTICIA
Que Nervion 18/4/2017

La feria de artesanía Eskutartie se llenó de visitantes locales y turistas.
Las demostraciones en directo tuvieron mucho éxito de público.


VER NOTICIA
Bizkaie 18/4/2017

Balorazino positiboa egin dabe Eskutartie azokako antolatzaileek
Bilboko Arenaleko artisautza azokearen zazpigarren edizinoan milaka bisitari egon dirala nabarmendu dau Arbaso alkarteak, baina pilaketarik ez dala egon.

Aste Santuko jai egunak aprobetxauta antolatu dabe Eskutartie artisau azokea Bilboko Arenalean. Eskulangileen produktuak ikusi eta erosteko aukerea egon da eta, ganera, erakustaldiak antolatu dira. Bertoko eta kanpoko milaka bisitari egon dirala azpimarratu dau Arbaso alkarteak eta, horri esker, Eskutartie erreferente bihurtu dala.


VER NOTICIA


Demostraciones y talleres


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com


Profesional hauek biziraungo badute, behar-beharrezkoa da krisi garaian artisauen lana bertatik bertara ikusaraztea; horixe baita da Eskutartieren xedea, hain zuzen ere. Izan ere, artisautza bizimodu bat, gure herriaren balio kulturalak bultzatzeko modu bat da, baita garapen ekonomikoa sustatu, eta gaur egun galduz doazen ogibideak bizi-iraunarazteko bidea ere. Horrela Eskutartiek artisauaren eta bisitarien arteko interakzioa bultzatzea du helburu.
Horregatik bada, edizio honetan zuzeneko erakustaldien aldeko apustua egingo dute. Azokak diruen bitartean honako erakustaldi hauek izango dira: otzaragintza, egurra, keramika eta argazarigintza, besteak beste. Esperientzia honi esker, bisitariak konprobatu ahalko du antzinako lanbideak oraindik bizirik daudela eta, era berean, artisau produktuak ezinbestekoak direla.



Día 7, Comenzamos la feria con Marife de Itxasloo, sabor a mar junto a la ría. Urdina eta zuria Itxaslooren koloreak.


Día 8 tenemos a Beñat Alberdi. Makilas Alberdi, trabajando en directo. Irunetik etorritakoa, Beñat Alberdi makilak lantzen.


Día 9, Rosa Etxabe haciendo disfrutar a los más pequeños. Rosa Etxabe umeen tailerrean.


Día 9, Pecoreados, desde ultramar, aprendiendo los secretos de la cera de abeja.


Día 12, Félix Larrañaga, maestro artesano de la madera. Egurrezko maisua Félix Larrañaga.


Día 13, Errealkubo, adentrando al visitante en el mundo de la bisutería hecha con gusto y esmero. Errealkubo bitxigintza lantzen eta irakasten.


Día 13, Rafa Arana, con las manos en la masa. Hurrentzako buztigintza tailerra.


Día 14, Aziza Puch, su pañuelo participativo es todo un clásico. Ezin politagoa geratu zaigu aurtengo zapia. Eskerrik asko Aziza Puch.


Día 14, Bea Unzueta no podía faltar en esta cita bilbaína. Durangoko aurten ere Eskutartien izan da. Plazer handia.


Día 15, 17, Otro de los grandes, Álex Gómez de Loitz Cerámica, calidad en las manos. Loitz Cerámicaren erakustaldia plan onena izan zen bisitarientzat.


Día 16, Amaia Conde, éxito rotundo. Arrakastatsua Amaia Conderen erakustaldia.


Día 17, Angelines Catalá de Garrarte era la encargada de endulzar la mañana del último día. Garrarteko arduraduna, Angelinez Catalá, buru belarri gozokiak egiten.






Os presentamos los stands de la feria

Pitxipolit

Y empezamos con joyería, nuestro amiga Nekane, viene de Hernani para mostrarnos su colección de primavera, colores muy llamativos y vistosos que sin duda nos alegrarán la vista.
Gorrotxategi

Y no podía faltar para los amantes del buen chocolate, nuestro amigo Rafa Gorrotxategi, que desde Tolosa nos acerca estos deliciosos manjares. Es un placer para el paladar que todos nos podemos permitir.
De Cuir

Otro clasico en nuestras ferias es el cuero, en este caso tenemos a Sara y Hector, vienen desde Valencia y nos presentan sus maravillosos trabajos, la verdad es que este año tenemos en la feria un producto de muy buena calidad.
Goenaga Yogur

A lo bueno es fácil acostumbrase, como ya es habitual, si nos gustan los lácteos, no hay problema Goenaga viene desde Donostia con sus exquisitos yogures, y alguna que otra novedad que no puedes perderte. Si aún no los has probado no lo pienses mas, después ya no querrás otros.
Ixi Wood

Y una vez mas, Ixi Wood de Lekeitio (Bizkaia) no deja de sorprendernos con sus diseños, fabricación y venta de artículos de madera a pequeña escala, estabamos acostumbrados a las monturas para gafas de sol, pero este año nos sorprenden aún más con las fundas de movil y los exquisitos bolsos. Utilizando gran variedad de maderas consiguen revolucionar este mundo.
Garrarte

Angelines viene desde Tafalla, Navarra, donde generación tras generación ha ido pasando su secreto para traernos las delicias de sus garrapiñadas y caramelos. Sus dulces son inolvidables, una vez que los pruebas no se puede parar y su simpatia no tiene precio.
Ana Yabar

Cambiamos de gremio y pasamos a la delicadeza y exquisited del vidrio de Ana yabar que desde Bilbao, viene a deleitarnos con el colorido de sus piezas.
Sus trabajos desbordan originalidad e imaginación.
Pecoreados

Y este año tenemos que agradecer a Yanet y a Alfonso que nos visitan nada menos que desde Lanzarote. Nos traen un decicado trabajo hecho con cera de abejas, no os perdáis las delicadas velas de este taller pueden resultar un precioso regalo.
No sabe / No contesta

Y vamos con el txtil y el diseño de ropa. Esther de la Peña nos trae desde Barcelona su colección, unos diseños exclusivos, atractivos y para todos los gustos, visitalos.
Eneko Unzalu

Volvemos con la joyería que sigue siendo el sector más representativo, Eneko Unzalu de Durango (Bizkaia) un año más nos muestra sus novedades y trae a la feria lo mejor de su taller para sorprender a su público.
Aurkenejoyas

Y con los joyeros hemos topado, Aurkene Rementeria viene de Bilbao a presentarnos su nueva colección, esta experimentada joyera nos presenta un trabajo exquisito propio de una auténtica experta del sector.
Maria Columna

En una feria que se precie, no podía faltar la seda pintada, Maria José viene de Lleida a presentarnos un mundo de sutileza y color con sus coloridas pinturas sobre seda natural, te será dificil separarte del stand.
Terai Cosmética

Tambien encontraréis productos de cosmética, la empresa de Bilbao, Artesanos Biecooblu S.L. nos muestran sus productos cosmética: cremas, jabón de afeitar, aceites, bálsamo labial, exfoliante , gel de baño y muchas cosas más, todo de forma artesana.
Kromosoma Tailerra

Los más peques también tienen su espacio, Eva y Alberto desde Renteria hacen las delicias de los niños con sus juguetes de madera.
Lamai

Maite Marco desde Tafalla (Nafarroa), nos presenta un año más su colección llena de color y armonia como preludio de la primavera, sus piezas hechas con resina tienen una delicadeza y belleza esquisitas.
Larruzko eskuak

Volvemos con el cuero, que también esta muy bien representado este año, Antonia Ramos desde Bilbao nos acerca sus piezas coloristas y deslumbrantes, esta artesana emprendedora le da una vuelta de tuerca al cuero y nos presenta novedades que no podemos perdernos.
Uztaritze betelu

Como novedad este año tenemos a , Uztaritz Betelu que desde Donostia nos acerca sus piezas, trabajan la talla y la decoración en piedra de una manera muy exquisita, sus diseños innovadores os dejaran asombrados.
Jabones naturales Garbi

Estas chicas de Zegama, Gipuzkoa, nos embriagan con los aromas de sus jabones y sales de baño, Anne-Kathrin pone su toque arómatico a la feria y te aseguro que no querrás despegarte de su stand.
Emeberhiru Bitxiak

Desde Zarautz nos viene otra joyera, Maider Mendinuetada muestra en sus joyas de una gran sensibilidad, son piezas muy selectas y pensadas que nos llenaran de emoción a todos.
Anitha Mol

Desde Elorrio Anitha Mol viene este año con grandes cambios, deja la filigrana del papel, para sorprendernos con una bisutería muy especial, donde se refleja la personalidad de Anitha, colorista, dinámica y llena de ingenio,asi son sus piezas.
Caperucita feroz

Desde Madrid llega un año mas Judith Azañedo que nos adentra en un mundo de fantasía con el colorido de sus diseños, a la vez que feroces, divertidos. Nos muestra sus complementos y ropitas infanties que haran las delicias de los mas peques.
Gurumarionetas

Y seguimos con la fantasía porque desde Donosti Ignacio nos adentra nos adentra en eso mundo del cuento y de la ilusión que poseen los niños y que nunca deberíamos perder los mayores, con sus marionetas, ratón en caja, cucurucho muñeco, marionetas de varilla y muchas sorpresas mas que hay que ir a ver.
Esteban Iglesias

Esteban Iglesias de Sopuerta (Bizkaia) acude a nuestra feria con una técnica diferente a las habituales en ella, el fimo en este caso inunda de color el stand, y sus pequeñas creaciones parecen cobrar vida.
Eskulan

Y vamos con tiffany Nerea y Yosune son dos artesanas de Eibar que trabajan esta técnica con un gusto y una destreza estraordinaria. Podemos encontrar en su stand lámparas, espejos, pendientes, anillos, broches, colgantes, ganchos y un sin fin de creaciones realmente originales.
Artesanía Hnos. Orta

Los hermanos Enrique y José María trabajan la madera de olivo y boj magistralmente, integrando estos nobles materiales en nuestros hogares en forma de objetos cotidianos que todos tenemos en nuestras casas, disfrutemos de ellos.
Argentblue

Acabamos nuestro recorrido tal como lo empezamos, con joyería, Fernando Ustoa es un veterano del sector de la joyería que desde el mismo Bilbao nos visita un año más, siempre innovando sin dejar ese toque de color y alegría primaveral que tienen sus creaciones.




Hemendik aurrera zuen txanda


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles, 07 - 04 - 2017



Udaberriarekin batera Eskutartie Bilbora heltzen da. Aurten, Udaberriko Artisau Azoka horrek zazpi urte beteko ditu eta, aurrekoak bezala, zazpigarren edizio hau Arbasok, Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Bizkortzeko Elkarteak, antolatu du. Apirilaren 7tik 17ra arte izango da, Bilboko Areatza pasealekuan.

Eskutartiek Udaberriko egutegian lekua dauka jada eta, bereziki, Bilboko Aste Santuko jaiegunetan. Ezinbesteko topaketa da artisautza bizirik dagoen sektorea dela egiaztatzeko, baita tradizioz, lanbidez onez eta trebetasunez beteta iristen dela erakusteko ere.

Arbasoren esanetan “gure herriaren balioak bultzatzeko eta garapen ekonomikoa sustatzeko modu bat ere bada, eta galtzen ari diren ogibideak bizi-iraunarazteko. Hartara, ekimen honen inguruan, Euskal Herrietako artisautzaren eta antzinako lanbideen gailenak batuko dira”.




Bilboko Eskutartiek 35 artisau bilduko ditu Bilboko bihotzean. Euskal Herriko herrialde guztietatik etorriko dira, baita Espainiako hainbat herrialdetatik ere. Hain zuzen ere parte hartuko duten 35 artisau horietatik 16 bizkaitarrak izango dira, 10 gipuzkoarrak eta 3 nafarrak. Beste lurraldetatik etorriko direnen zerrenda honako hauek osatuko dute: Catalunyatik bi, Madrildik bat, Valentziatik bat, Kantabriatik bat eta Tenerifetik beste espezialista bat.





Sektorekako ordezkaritzari dagokionez, honakoak izango dira: 8 bitxigile, beira lantzen duten bi artisau, ehuna aritzen diren hiru profesional, bostek zura lantzen dutena, bi larru-artisau eta beste bik kosmetika egiten dutena. Zeramika arloak hiru profesional izango ditu. Gipuzkoatik etorritako makila egiten dituen artisau bat ere izango dira, eta argizarigintzan diharduten beste bi, eta harrigintza diharduen beste bat izango da. Azokan ere panpingintzak eta modelatuak artisau bana izango dute. Halaber Bizkaiko otzaragintza espezialista nagusia ere izango da. Noski, Eskutartien ez direla falta izango elikagaiak, guztira honako hiru hauek izango dira, garrapinatuak, txokolatea eta yogurtak egiten dituztenak.


Onda vasca


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles, 05 - 04 - 2017




La emisora de radio Onda vasca es uno de nuestros patrocinadores. Este año han querido recoger Eskutartie en un amplio reportaje, que podéis escuchar a continuación. Para hacerlo sólo tenéis que darle al play.
Onda Vasca dugu babesle, eta urtero urtero gutaz hitz egiten du. Aurten Angel Lópezek oso erreportaje sakona egin digu. Hurrengo estekan klikatu eta entzungo duzue.


Escuchar entrevista -



Aurtengo 7. edizioaren datuak



EDIZIOA: 7. Udaberriko Artisau Azoka.

DATA: apirilaren 7tik 17ra arte.

ORDUTEGIA: Goiza, 11:00 – 14:30. Arratsaldea, 17:00 - 21:00
INAUGURAZIO OFIZIALA: Ostirala, apirilak 7, 10:30etan..

ARTISAUAK: 35.

LURRALDEKA:
Bizkaia 16.
Gipuzkoa 10.
Nafarroa 3.
Kantabria 1.
Catalunya 2.
Madrid 1.
Kanariar Uharteak 1.
Valentzia 1.

SEKTOREKA:
Bitxigintza 8.
Larrua 2.
Beira 2.
Ehungintza 3.
Keramika 3.
Kosmetika 2.
Zura 5.
Modelatua 1.
Harrigintza 1.
Argizarigintza 2.
Panpinagintza 1.
Makilagintza 1.
Otzaragintza 1.
Elikagaiak 3.

KOKAPENA: Areatza Pasealekuan.

BABESLEA: Bizkaiko Foru Aldundia.
KOLABORATZAILEAK: Bilboko Udala.
Basque Fest.
Onda Vasca
Deia
Hamaika Telebista.






Bagoaz!!!!!


Datorren ostiralean ateak zabalduko ditugu. Horretarako gaurtik aurrera Areatza pasealekua itxuraldatuko dugu. Gaur goiz-goiz karpa montajearekin hasi gara. Gaurtik aurrera Bilboko bihotza eraldatuko dugu gure azoka jartzeko.

Honekin batera, hau da Eskutartierekin batera Bilboko Aste Santuari, bereziki, baina baita Bizkaia osoko Aste Santuari ekingo diogu.

Aurtengoa 7. edizioa izango da eta benetan berezia izango da.







El día 7 inauguramos



Atsegin handiz gonbidatzen zaitugu 7. Eskutartie-ko inaugurazio ekitaldira. Bilboko Areatza Pasealekuan dago kokatuta Artisau Azoka, eta han bertan 35 artisau bilduko dira euren produktuak, originalak eta garaikideak, erakusteko prest.Bertan inaugurazio zinta ebakiko da. Ondoren, artisauen erakustokiak bisitatuko dira, antolatzailea den Arbaso Elkarteko presidenteak, Bernat Vidalek, gidatuta.
Inaugurazio ekitaldia OSTIRALEAN, apirilak 7, izango da 10:30etan.

Bertan izango dira:

Lorea Bilbao, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Diputadua.
Juan María Aburto, Bilboko alkaltea.
Bernat Vidal, Arbasoko presidentea.

EGUNA: Apirilak 7.
NON: Areatza Pasealekuan.
ORDUA: 10:30.

Han espero zaituztegu. Laster arte.





Radio popular



Udaberria gurekin dagoela nabaritzen dugu jada; hau da, daukagun argitasuna, dauzkagun koloreak... Eta urtaro hori ospatzeko guk Eskutartie Azoka eskainiko dizuegu. Gertu dugu jada, izan ere, apirilaren 7tik 17ra izango da. Horiek horrela, hedabide batzuek guregana jo dute eta hurrengo esteketan izango dituzue nola ikusten gaituzten. Alde batetik, Radio Popularrek egindako iragarkia entzungo duzue, eta, beste alde batetik, Kulturklik aldizkari digitalak Bernat Vidali egindako elkarrizketa irrakurriko duzue.


Escuchar entrevista -






Convocatoria



Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Lunes 25 - 01 - 2016



udaberriko 7.artisau azoka
7. feria de artesanía de primavera
7.spring craftsmanship fair


apirilaren 7tik 17ra - del 7 al 17 de abril
areatzako pasealekua - paseo del arenal


bilbao

Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva  edición  de eskutartie .

Estimad@s artesan@s: entre los días 23 de marzo y 3 de abril, se celebrará la sexta edición de la Feria de primavera de Bilbao eskutartie. En pleno periodo vacacional numeroso público de todos los rincones del mundo acude a bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad. es una magnifica oportunidad de dar a conocer nuestro buen hacer como profesionales de la artesanía y poder vender nuestro producto artesano, desde arbaso hemos puesto una vez más nuestro empeño, nuestro cariño y nuestra profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.

Fecha limite de solicitudes, día 21 de febrero o hasta completar los stands disponibles.

Se atenderán las solicitudes por riguroso orden de llegada.

Más información en www.eskutartie.biz


Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.

Artisau agurgarriak: martxoaren 23etik apirilaren 3ra egingo da Bilbon Udaberriko VI. Azoka, Eskutartie. Opor sasoietan jende asko etortzen da Bilbora, munduko edozein lekutatik, hango kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz eta hiriaren abegi onaz gozatzeko. Aukera ezin hobea da gure artisau-lan profesionala ezagutzera emateko eta produktua saltzeko. Arbasotik, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizuegu.


Eskaera egiteko azken eguna otsailaren 21a da, edo standak okupatu arte.

Eskaerak jaso ahala hartuko ditugu kontuan.



Informazioa gehiago www.eskutartie.biz

© Eskuekin