Jarraitu facebook-eko gure profilari RSS bidezko harpidetza Partekatu  
2021 Edizioa
- Albisteak -
Castellano
Euskera



Azokako berriak gure blog-ean jarrai ditzazkezue


eskutartie.blogspot.com
Siguenos en facebook
www.facebook.com/arbaso




40.000 bisitarik baino gehiagok eman diote balioa eskutartiaren edizio honi.


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Lunes, 12 - 04 - 2021




Lan horiek egiteak ahalegin humanoa eta ekonomikoa ekarri dio Arbasori.
Hala eta guztiz ere, ospakizuna beharrezkoa iruditu zaigu, nahiz eta langileek ahalegin handia egin duten, eta azoka on eta oso duin bat egiten saiatu gara, eta, batez ere, oso gaizki pasatzen ari den eta garrantzitsua zen sektore bati aukera berri bat eman diogu.

Aurten, azokaren muntaia eta itxura aldatu egin dira, unean uneko beharretara egokitu dira, stand-en arteko metro eta erdiko segurtasun-tartea mantenduz, edukiera kontrolatuz eta uneak eskatzen dituen segurtasun-neurri guztiak gordez.

Bi stand lerroen arteko distantzia 13 metrokoa da, eta espazio handi bat geratzen da esparruaren barruan pilaketak saihesteko. Stand guztiak inguratzen dituen eta eguzkitik zein euritik babesten dituen 2 metroko pasabide bat jartzearen aldeko apustua egin da.



Azoka oso polita geratu da, eta artisau guztiak pozik geratu dira, bai muntaiarekin, bai azokaren bilakaerarekin; izan ere, eguraldia lagun izan da, eta komunitateen perimetroa mugatuta egon arren, jende asko bildu da.

11 egunetan zehar 40.000 pertsona baino gehiago erakartzea lortu du eskutartiek, ezin dugu alderatu 2019an ospatu zen eskutartie azokaren azken edizioarekin, lehen ez baitzen edukiera kontrolatzen, sarrerako atean zenbatzen den zenbaki bat, hamaika egunetan gertatutakoari objektibotasun osoz erantzuten diona. Uste dugu ez dagoela batere gaizki, eta pozik gaude.

Zenbaki horrek ere eragina izan du salmenta-kopuruetan. Gremioaren mende dago, noski, zenbaitek gehiago eta gutxiagok saldu dute, eta ia bisitari guztiek eskutartie pixka bat eraman dute, eta horrekin gure artisautzaren eta artisautzen zati bat. Eskutartie erreferente bat da dagoeneko, jendea nobedadeak ikusteko gogoz hurbiltzen da, eta aurten nobedade asko izan dira, baita artisauen bilakaera bera ere.

Gastuari dagokionez, salmentek aurreko edizioetako mailari eusten diote. Baina, agian, garrantzitsuena da berriro ere eskulangintza lehentasunezko lekuan jartzen duela Bilboko bisitarientzat.
Arbaso, Euskal Herriko Artesanoen Elkartea, ekitaldi honen antolatzaileak, oso pozik zegoen lortutako datuekin, eta 11. edizioan eta artisautza tradizionala sustatzeko bide berrien bilaketan jarrita, Arbasok gure artisauei balioa ematearen aldeko apustua egiten jarraituko du, eta, horretarako, garrantzitsua da "in situ" erakustea. Agian horretan datza Eskutartieren balio nagusia: bisitariak artisauak lanean ikusten ditu eta agerian dagoenak duen balioa aurkitzen du.
Eskerrak eman nahi dizkiegu babesleei eta laguntzaileei ekitaldi horiei baldintzarik gabeko babesa emateagatik, urtez urte erakusten duten bezala.





Elkarrizketak Onda Vascan


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Lunes, 5 - 04 - 2021

Onda Vascak gure bi artisau elkarrizketatu ditu "Atsalde pasa" saioan, udaberriko Artesan & iacute; a azokaren 10. edizioaz hitz egiteko.

Apirilaren 11ra arte, Bilboko Areatzako pasealekuan dagoen azokak gure artisauen produkturik onenak erakutsiko dizkigu. 26 postutan produktu bakar eta esklusiboak aurki ditzakegu: larrua, bitxiak, jostailuak, ehungintza, elikadura, zeramika, egurra, kosmetika, suzko esmalteak, lore lehorrak...


Ondoren, Bio-Bio tailerreko Carlos Jarari egindako elkarrizketa osoa entzun dezakezu.

Elkarrizketa entzun



Ondoren, Verónica Garcíari Terai Cosmetica tailerreko elkarrizketa osoa entzun dezakezu.

Elkarrizketa entzun




Eskutartie EITB2ko teleberrian


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Lunes, 05 - 04 - 2021

Apirilaren 5ean, EITB Udaberriko Artisautza Azokan izan ginen, EITB2ren 21: 00etako teleberriak gure azokaren eta sektorearen arazoen berri eman zuen, erreportaria artisauetako birekin hitz egiten aritu zen. Veronica de Terai cosmeticarekin eta Eneko bitxiak taldeko Enekorekin, hurrengo bideoan ikus dezakezue erreportajea.








Elkarrizketak Herri Irratian


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles, 01 - 04 - 2021

Herri Irratiak gure bi artisau elkarrizketatu ditu Eskutartie azokaren inaugurazio egunean. Azokan izan ziren eta bi stand-etara hurbildu ziren, Eskutartieren 10. edizioaz in situ hitz egiteko, Udaberriko Artisautza Azoka.

Apirilaren 11ra arte, Bilboko Areatzako pasealekuan dagoen azokak gure artisauen produkturik onenak erakutsiko dizkigu. 26 postutan produktu bakar eta esklusiboak aurki ditzakegu: larrua, bitxiak, jostailuak, ehungintza, elikadura, zeramika, egurra, kosmetika, suzko esmalteak, lore lehorrak...

Jarraian, Santurtziko Kb Sisters tailerreko Sandra Llanori egindako elkarrizketa osoa entzun dezakezu.


Elkarrizketa entzun


Jarraian, Salamancako Cruz tailerreko Arantza Cruzi egindako elkarrizketa osoa entzun dezakezu.

Elkarrizketa entzun





Elkarrizketa Arrate Irratian


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles, 31 - 03 - 2021

Elkarrizketa entzun - Escuchar entrevista


Arrate Irratiak Udaberriko Artisautza Azokaren berri ematen du, eskutartia, eta hilaren 31n, muntaiaren egunean, bisitatu gintuen. Ane erreportariak Eneko Unzalu elkarrizketatu du, eta hemen entzun dezakegu elkarrizketa, irudian klik eginez.







En los medios - Deia


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com



Deia - 31/03/2021


La feria de artesanía Eskutartie trae de nuevo la primavera a Bilbao<

TRAS EL PARÓN DEL AÑO PASADO, ARBASO CELEBRA HASTA EL 11 DE ABRIL EN EL PASEO DEL ARENAL DE BILBAO LA DECIMA EDICIÓN DE LA FERIA CON AIRES RENOVADOS Y MUCHO OPTIMISMO


EL Paseo del Arenal de Bilbao, frente a la iglesia de San Nicolás, acoge hasta el 11 de abril la décima edición de la Feria de Artesani?a de Primavera, Eskutartie, dando la oportunidad a los visitantes de conocer de primera mano y adquirir los productos elaborados según las artes y técnicas tradicionales de artesanos procedentes de diferentes puntos del Estado.
Tras un año sumidos en la pandemia del covid, Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria, vuelve a estar presente en Bilbao con Eskutartie, punto de encuentro de una de las citas más importantes con la artesanía de calidad.

Un total de 26 artesanos se dan cita en esta décima edición, cifra similar a la de años anteriores. De ellos, 12 son de procedencia vizcaina, aunque tampoco faltan los productores de otros territorios vascos, Araba y Nafarroa, y de otras comunidades auto?nomas como Asturias, Baleares, Madrid, Galicia y de ciudades como Burgos, León, Lugo, Madrid, Palencia, Salamanca y Toledo.



Ver noticia completa
Deia - 31/03/2021

Regresa a Bilbao la feria de artesanía tras el parón de 2020 por el covid

ESKUTARTIE ABRIRÁ SUS PUERTAS DESDE MAÑANA Y HASTA EL DÍA 11 CON 26 ARTESANOS


Eskutartie, la feria de artesanía, regresa el jueves a Bilbao tras el parón obligado el año pasado por la pandemia del coronavirus. Un total de 26 artesanos se reunirán en el Paseo de El Arenal para mostrar los mejores artículos realizados a mano en joyería, cuero, cerámica, bronce, juguetes o textil, manteniendo sus puertas abiertas hasta el 11 de abril. Será una ocasión única para los amantes de los artículos más exclusivos, ya que más de la mitad de los asistentes estarán por primera vez en Bilbao y habrá por primera vez una muestra de esmaltes al fuego y artículos de bronce.

Ver noticia completa
Deia - 5/04/2021

El Arenal acoge la feria de artesanía Eskutartie

EL PASADO AÑO FUE SUSPENDIDA A CAUSA DEL CONFINAMIENTO


Necesitamos una cierta normalidad, la gente se acerca con mucha ilusión a nuestros estands. Lo hemos pasado mal durante la pandemia. Somos una empresa familiar y nos ha afectado mucho", explica Amaia Pastor. Ella pertenece a una familia de artesanos navarros que desde hace ya varias décadas se dedica a trabajar la madera y a crear productos para la cocina, bodegas, casas rurales y para la decoración de muchos rincones de nuestro hogar. Recuerda cómo en marzo de 2020, tuvieron que cerrar su taller de la noche a la mañana tras el confinamiento: "Nos quedamos con todos los productos en el almacén, sin poder darles salida. Normalmente al año solemos ir a 70 ferias, pero la vida se paró. Vendemos también on line pero no es lo mismo; a la gente le gustar tocar y sentir la madera, por eso resultan tan importantes las ferias de artesanía como esta".

Ver noticia completa




Eskutartie komunikabideetan


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com



EuropaPress - 29/03/2021

Un total de 26 artesanos se reunirán desde el jueves en la Fería de Primavera en Bilbao<


Un total de 26 artesanos participarán desde este jueves en la Feria de Primavera 'Eskutartie', que se celebrará en El Arenal de Bilbao organizada por Arbaso, la Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria. Tras "un año sumidos en la pandemia", el evento pretende "enviar un mensaje de esperanza" tanto a productores como a la ciudadanía en general y convertirse en "el referente turístico de la ciudad", han explicado sus organizadores.

Ver noticia completa

BilbaoSecreto - 31/03/2021

La artesanía se adueña de la Semana Santa de Bilbao con la feria Eskutartie

Del 1 al 11 de abril en el Paseo de El Arenal

La Feria de Artesanía Eskutartie regresa el jueves al Paseo de El Arenal. Tras el parón obligado del año pasado por la cuarentena, la feria vuelve con una amplia variedad de productos en joyería, cuero, cerámica, juguetes o textil realizados por un total de 26 artesanos.
La feria, que estará del 1 al 11 de abril, ofrecerá productos exclusivos de la mano de puestos que nunca antes han estado en Bilbao, una muestra de esmaltes al fuego y artículos de bronce.


Ver noticia completa
Bilbaohiria - 5/04/2021

LA FERIA ARTESANAL REGRESA A LA CIUDAD TRAS UN AÑO DE AUSENCIA A CAUSA DE LA PANDEMIA, QUE HA PERJUDICADO GRAVEMENTE AL SECTOR

A pesar de los datos obtenidos en las últimas semanas, la feria artesanal Eskutartie 2021 ha regresado a El Arenal de Bilbao en el mes de abril. Una cita que no pudo celebrarse el pasado año a causa de la pandemia, pero que no fallará en el presente año. Una situación que demuestra que el Ayuntamiento busca reactivar la economía del sector de la artesanía.
Ahora, días antes del regreso de Eskutartie a El Arenal, hemos conocido todas las novedades que tendrá la feria en un año tan atípico como el 2021. Y es que, al igual que todos los eventos multitudinarios, contarán con estrictas medidas de seguridad para velar por todos los asistentes y por los artesanos que se congregarán en Bilbao durante el mes de abril.

Ver noticia completa





 

Gure artisauak banan-banan

Taller Cruz

1910etik Ciudad Rodrigon dagoen urregile eta filigranisten tailer batekin hasi genuen azoka. 3. eta 4. belaunaldiak dira. Gurutze Tailerrak aurreko belaunaldien urratsei jarraituz, zilarrezko filigrana lantzen du. Bitxigintzako arte hau Salamancako probintzian ohikoa da, eta "charro botoia" du leiv motiv bezala. Gaur egun, maisu artisau hauek filigrana erabiltzeko modu berriak garatzen dituzte, garai berrien eta egungo korronte artistikoen araberako diseinu bakarrak sortuz.

 

Garrarte

Angelines Tafallatik dator, Nafarroatik, non belaunaldiz belaunaldi bere sekretua pasa duen bere garrapiñada eta gozokien gozoak ekartzeko. Garrarte euskal azoken baldintzarik gabeetako bat da, eta eskutartiaren edizio berri honetan ezin falta, bere gozoki eta garrapiñadekin.

Garrartekoa enpresa zoladuna da; lau belaunaldik aurrera atera dute Nafarroako bizitza sozioekonomikoaren ikur eta santu hori, eta Gipuzkoako 10 harribitxietako bat dela ere aitortu dute. Bere gozokiak ahaztezinak dira, behin frogak gelditu ezin direnean eta bere begikotasunak preziorik ez duenean.

 


Terai Cosmética

Bilbotik (Bizkaia) dator Artesanos Bioecoblu S.L. bere krema eta xaboien usainekin mozkortzeko. Kosmetikako produktuak egiten ditu, hala nola kremak, bizarra mozteko xaboia, olioak, ezpainetako baltsamoa, esfoliatzailea eta bainugelako gela. Kosmetika beganoa da: Bach loreak, olio begetalak, belar tradizionalak, belar ayurvetikoak eta emultsionatzaileak.

 


Taller Bio-Bio

Eta larruaren artisau batekin goaz, Bio-Bio Carlos Tailerra 1981ean hasi zen lanbide honetan Erroman, ikusteko moduko larrua bozatu eta apaintzeko lana egiten du, Asturiasetik datoz eta ez da euren lehen urtea azoka honetan, ziur pozik joango direla, bere stand-era joaten diren bezeroak geratuko liratekeen bezala produktu ugari oso gozoak direlako, eskumuturrekoak, panpina-zorroak, horma-zorroak, gerrikoak, mahai-zorroak eta abar.

 


Wül

Oso lan berezia, feltro. Florencia Verón de Balmaseda Bilboko publiko leialarekin elkartuko da berriro, eta miresle zerrenda luzea du. Feltroarekin, kolorearekin eta ehundurekin egiten duen lanak erakustokira hurbiltzen den oro liluratzen du, eta berriz ere koloreekin eta proposamenekin asmatzen du. Poltsak serietik kanpo daude.

Prozesua kontatzen digu pixka bat: piezaren diseinua eta Koloreen hautaketa, ilearen eskuzko goldea, artilea xaboi-urez bustitzen da, eta eskuekin igurzten hasten da. Ondoren, oratze eta biribilketa mota desberdinak egiten dira, norabide desberdinetan. Pieza erabat finkatuta dagoenean, igurtzi mota desberdinekin modelatzen da. Prozesu hori amaitutakoan, garbitu, berriro modelatu eta lehortzen uzten da.

 


Larruzko Eskuak

Bilboko bihotzean, Antonia Ramos tailerrak eguneko orduak baino gehiago eskaintzen dizkio. Bere bizitzako azken helburua produktu hori kalitatezkoa eta denboraz kanpokoa lortzea da, geratzeko eta joera sortzeko iristen dena. Izan zaitez zure estilokoa, Larruzko Eskuak, ziur behar duzuna duela.

Egiten duen lanak ez du inor axolagabe uzten. Artisau pieza guztiei tratamendu berezia eta arreta berezia ematen die, eta diru-zorro, poltsa eta standing altuko motxila bihurtzen ditu. Zure nortasun paregabe eta besterenezinaren santu eta ikur izango dira. Artisau ekintzaile honek bere sorkuntzari buelta ematen dio eta urtero berrikuntzak aurkezten dizkigu.

 


Eneko Bitxiak

Bitxigintza da sektorerik adierazgarrienetako bat. Bizitza osoa darama Eneko Unzalu Durangokoak bitxigintzari lotuta. Horrela, ospe handiko marka bihurtu da, ekonomia zirkularrarekin lotzen dena eta plataforma globaletatik ihes egiten duena, eskulangilearen eta bezeroaren arteko harremanari prestigioa emanez. Horrek balio erantsia ematen die bere piezei. Aurten ere, bere nobedadeak erakusten dizkigu, eta bere tailerreko onena ekartzen du azokara, ikusleak harritu eta gogobetetzeko.

 


Bitxiart

Ohi denez, Bizkaia da azoka honetako lurralderik adierazgarriena, eta Erandiotik Bitxiart, dator, bitxigintzaren maitale den tailerra, denbora pasatzen ez den eta batek baino gehiagok beretzat nahi dituen piezak. Ikasketak eta karrera atzean geratu ziren, zilarrezko bitxiak diseinatu eta sortzeko irrikaz. Mª Angeles Garciak aurkezten digun bildumak ez du inor axolagabe utziko. Bere diseinuak oso gaurkoak dira eta aldi berean tradizionalak eta batez ere dotorezia itsutzen du.

 


Txikidolls

Esther Cebadero Bizkaiko ordezkarietako bat da Bilboko udaberriko azokaren edizio berri honetan. Apustu dibertigarri batekin etorri zen barakaldarra, bere buruei eta arrotzei sinetsarazi baitzien neurrira egindako bere fofuxek ez dutela parekorik.

Txikidolls-en gertatzen den irudi, panpin edo fantasiazko irudi hura errealitate bihurtzen dute. Ilusio handiko mundu honetan, dena posible delako magia sentituko dute berriro. Estherrek goma evarekin lan egiten du, askotariko lanbideetako uniformedun panpina pertsonalizatuak diseinatu eta egiten ditu, baita ezkontzetarako panpinak, jaunartzeak, etab. Beste produktu batzuk ere nabarmendu behar dira: giltzatakoak, paparrekoak, lapikogileak, loreak, saguekin egindako kaxak, etab.

 


Hieros

18 urtez beste seme-alabatasun bat izan ondoren, adin-nagusitasunarekin, Jerónimo Escudierrek garatzen duen sinadura hizpide ditugun garaietara egokitzea erabaki du. Horregatik, orain bere tailerrak Hieros du izena, Bilbon lanean jarraitzen baitute, hori bai, beti bezain gogor eta profesionaltasunez. Ez du ezer ausaz uzten.

Duela gutxi estreinatutako markarekin, sustatzaileek bisitarien gustuen iltze bihurtu dira berriro. Diru-zorroek, poltsek eta dekorazio-osagarriek marka hori bakarra eta errepikaezina bihurtzen dute. Oso larru xeheko artisaua da, bere diseinuak oso zainduak daude eta larrua mihiseak balira bezala apaintzen du, eta ez dituzue eguzkiloreak galtzen, zoragarriak dira.

 


Anuahel

Sendabelarrak eta horien aplikazioak osasunerako eta edertasunerako, xaboi artisauak, estraktuak, kremak, pomadak, esentzia garbiak eta hotzeko lehen presioko olio begetalak. Hori guztia Anuahelen egile Ana Sanchezen egunerokoa da. Non ongizate pertsonala bere osotasunean helburu bat den. Aurkezpenean, sendabelarren eta horiek osasunerako eta edertasunerako dituzten aplikazioen alde egiten dute, horiek dira beren balioak, eta horrela, premisa horrekin, Bilbora iritsi da, ondoko Gasteiztik geureganatzeko.

 


Batasdecoloresoriginales

Eta gure haurrak pozik joango dira eskolara, ekartzen dituen bata politekin, Rebeca García de Bilbao, artisau honek txikienen gozamenak egiten ditu, ikastetxerako dituen batak oso ederrak dira.
Jatorri nazionaleko lehengaiak erabiltzen dira, hala nola felpa, bikhy% 100 kotoia eta kotoiaren eta poliesterraren nahasketa. Irakasleentzako mantalak ere badaude, inbidia ematen badie ere, ikastetxerako osagarriak eta haurtzaindegiak (baberoak), mutu-poltsak, eskuoihalak eta ezpainzapiak, haurtzaindegiko osagarriak, txandalak, jertseak...

 


Bitxo bola

Beste berritasun batekin topo egiten dugu: Maite del Olmo de Bilbao-k txikienen gozoak egiten ditu, bere haurtxo-arropa txima-jantzi bat da, txanoak, bandanak, txalekoak, kamisetak, pelelak, kulotteak, galtza motz eta luzeak, zakuak, jertseak, txaketa patukoak... azken finean, gure haurrek eta ez hain edatekoek nahi duten guztia.

 


Eskulore

Begoña Fernandez de Larrabetzuk naturara hurbiltzen gaitu hitzez hitz. Prozesu osoan parte hartzen du ernamuinetik, bilketatik, lehortzetik eta antzinako erabileratik liburu-orrien artean, prozesu osoa amaitu ondoren bihotzak agintzen diona sortzeko. Hala ere, arlo honetan kontsumitzailearen gustuari eusten dio, bezeroak eskatuta ere lan egiten baitu.

Begoñak ez du bere denboraren minutu bat galtzen, eta aurrera egiten du bere tekniketan eta aurkezten dituen proposamenetan. Aurten, Eskutartien, jendea aho zabalik utzi du lore lehorrezko koroen proposamenekin. Ez da ezkongairik izango aurre egingo dionik.

 


KBSisters

Modara joatea pertsonala da, eta hala dakite KB Sisterren. Ahizpak eta bazkideak Bizkaiko gizarte- eta ekonomia-sarean sustraitzen ari den proiektu batean. Santurtzi jaio zenetik, beren nortasuna berresteko elementu guztiei bizia eta kolorea emateko gaitasunak garatzen dituzte.

Lehenengo aldia da Bilboko udaberriko azokara joaten direna eta eskariaren arabera eskuz egindako produktuak aurkezten dizkigutena, eta, beraz, bakarrak eta bezeroaren beharren eta gustuen arabera pertsonalizatuak.: poltsak, ordenagailuentzako maletak, PC zorroak, tabletentzako zorroak, etab.

 


Sacotermia

Beste berritasun bat dugu:Josune Uriarte Dima Hago gerrialdeko gerri-fajak, manta konpartimentatuak, fazaren aurkakoak, zapatilak eta zaku zerbikal guztia beroan edo hotzean erabiltzeko, inor ez da axolagabe uzten Sacotermia postura bisita.

Osasuna nagusi den garai hauetan, bere proposamen osasungarriak publiko bat erakartzen ari dira, ongizatea zaindu beharreko altxorra dela ulertzen duena. Josune Uriarte de Dimak gerrialdeko zerrendak, manta konpartimentatuak, antifazeak, zapatilak eta zaku zerbikalak egiten ditu, guztia beroan edo hotzean erabiltzeko.

 


Lalanne Joyas

Eraztunak, zintzilikarioak, belarritakoak eta zilar koloreko paparrekoak, harri natural engastatuak dituztenak, baita mineral landugabeak ere, hala nola: amatista, lapislazulia, turkesa, krisokola, dioptasa, esmeralda, kuartzo arrosa, opaloa, pirita, etab. Hori da Burgosko Lalanne de Villasana de Mena lourdeak dakarkigun berrikuntza, bitxi ikusgarrien bilduma bat aurkezten diguna.

 


En Babia - Bronce -

Ez dakigu lehenago literaturarekiko edo eskulturarekiko maitasuna izan ote zen. Egia esan, José María Morlak lortu du, literaturako pertsonaiarik unibertsalenak biziarazten dituzten formatu txikiko piezekin. Valdefresno en Leonek brontzezko eskulturak aurkezten dizkigu, bere kategoriak dekoratiboetatik pasatzen dira, liburuak, literaturako pertsonaiak eta Babia babesten ditu; hala ere, batzuetan kontzeptuak nahastu egiten dira eta figura literario batek mundu dekoratibora ihes egiten du.

Sormen-prozesua egiteko, piezak modelatu, moldeatu, argizarian erreproduzitu, zeramika-moldea egin, urtu eta argizaria galdu, brontzea urtu eta urtu, soldatu, limatu, leundu eta patinatu behar dira.

 


Esquina Atlantica S.L. -

Ipuin batean edo marrazki bizidunen parke tematiko batean sartuko bagina bezala, horrela sentiarazten gaituzte Marcelo Scapinachisen. piezek. Mondoñedon (Lugo) duen tailerrean sortutako irudi txikiak oso zeramika bitxikoak dira. Atlantikoko eskinako irudi, objektu eta produktu guztiak eskuz modelatzen dira, tenperatura baxuan egosten dira eta batzuek 3 egosketa daramatzate. Erremintak, hortzak, estekak, belakiak, pintzelak, ura eta, batez ere, eskuak, hau da erreminta nagusia.

 


Casa del Barro

Robledo de Chavelatik, Madril iristen da Dunia Gil bere zeramika enbazuatzailearekin. Pieza horietan erabilitako pastak tenperatura handikoak, pasta erregogorrak eta greak dira, eta beste material batzuekin konbinatzen dira, hala nola txamotarekin edo horien kolorearekin berarekin, testura eta kolore desberdineko piezak sortuz. Buztina zeramika bihurtzeko, gas-labe batean egosten da oxidazio bidez, 1240 Cº arteko tenperaturan.

 


Cuero y Alma

Larrua eta Alma edo Esteban eta Laura. Larruzko sormen proposamenekin, magiaz eta ilusioz beteriko mundu batera hurbiltzen zara, putzua zeharkatu eta Madrilera ekarri dituen mundu berera, non orain beren pasioa askatzen duten. Bere produktu izarra mota askotako poltsak dira, baina hauek ere badituzte: gerrikoak, giltzurrunak, giltzatakoak, bidelapurrak, motxilak, exekutiboaren mametinak, makutoak...



Lamai

Lehen aldiz Eskutariera ere joaten da, Maite Marco Madril Oso bisuteria berezia du, polim & eacute; rico pvc eta epoxi erretxinarekin egina. Bere kolore eta, batez ere, bere diseinu hain moderno eta dotorea nabarmentzen da. Bere erakustokian eraztunak, paparrekoak, zintzilikarioak eta zilarrezko eta buztin polimerikozko belarritakoak aurkituko dituzue. Pintura tradizionalaren berezko teknikekin ilustratuak, zeramika beiraztatuaren itxura emanez.

 


Queso Mahon Artesano Torralba

Urte askotako antzinatasuna duten gaztagileek egiten dituzte Balear Predioko gaztak, esnea oinarri hartuta. Behi menorkinak jetzi berri dituen gordin bat, Menorcako lursailen hautaketa zaindu batean. Bestalde, zer da soberakina? Mallorcako ondare gastronomikoaren zati bat. Bietako edozeinek Mediterraneoko irlak ekarriko dizkigu gogora berehala. Isidro Calderónek egun hauetan bisitatzen gaituen lehen aldia da Eta arrakasta handia opa diogu.

 


Hnos. Orta Madera Olivo-Boj

Orta anaiak, Enrique eta Jesus Cascantetik datoz. Nafarroa eta Eskutartiera joaten diren lehen aldia da. Olibondoaren eta ezpelaren zura maisutasun eta trebetasun handiz lantzen dute, Sukaldeak eta txokoak (entsalada-ontziak, erretiluak, morteroak, mahai-zentroak, pitxerrak, mahai-tresnak, etab.) egiteko eguneroko erabilera eta erabilera Platerak, edalontziak, etab. Hain maisuki tratatzen diren zur horien betelanak oso garrantzitsuak dira.

 

Esmaltes al fuego " Susana "

Beste berritasun bat aurkitu dugu azoka honetan, eta oso atsegina da, Susana Escudero. Palentzia, suzko esmalte batzuekin, ipoaren kolorea eta fintasuna kentzen dutenak, begiak eta zentzumenak horditzen dituzte.

Metalen gainean "labean esmaltatzea", edo sutan esmaltatzea, t & eacute; cnica Artesana bat da. Antzinaroan du jatorria, Erromatar Orfeoreek eta Persek jada lantzen baitzuten.
Bere kolore ederragatik, bere fintasunaren bikaintasunagatik eta bere ehundura eta Erresistentzia handiagatik, esmaltea aplikatzen da, Beti, txapa metaliko baten gainean, a artesan erabiliagoa kobrea da, baina, Batzuetan, bitxigintzan, zilarra eta urrea erabiltzen dira.

 


Cerámica Manzano García

Berea zeramikarekiko eta tradizioarekiko grina da, originaltasun plus bat ematen diguten objektu eta osagarri bihurtuta. Adolfo Manzanok zuzentzen duen tailer honek urte asko daramatza ofizioz bere izenarekin, Lagarteran dago, Toledon, eta lehen aldiz egiten digute bisita.
Delikatuak eta zoragarriak dira, hala dira Adolforen irudimenetik sortu eta pieza bakoitzera heltzen diren piezak, maitasunez trazatuak, begiratzen dienaren bihotza kolorez eta edertasunez animatzea den helmugara iritsi arte.

 





Udaberri zaporeko artisautza gaur hasiko den Eskutartieko 10. ekitaldian


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
jueves, 1 - 04 - 2021



Eskutartie Bilboko Areatzara itzuliko da apirilaren 1etik aurrera


10. Eskutartie Bilboko Areatza pasealekuan izango da apirilaren 1etik aurrera. Arbasok, Euskal Herriko Artisautza tradizionalaren Sustapenerako Elkarteak, antolatuko du Udaberriko Azoka. Izurritea dela eta, iaz ezin izan zen posible antolatzea, baina aurten Eskutartiek itxaropen mezu bat bidali nahi die ekoizleei eta herritarrei. Guztira, 26 artisau bilduko dira Bizkaiko hiriburuko erdigunean, eta hiriko turismo erreferentea izango da. Berrikuntza askorekin eta, batez ere, bertaratutako sinaduren kalitatearekin, Eskutartiek norberaren eta kanpotarren begiradak erakarri nahi ditu. Ekitaldiak Bilboko Udalaren eta Bizkaiko Aldundiaren babesa du.




Udaberria bizitza berrituaren sinonimoa da, espiritu horrekin jaio zen Eskutartie eta horrela ospatu zen zortzi urtez jarraian Bilbon. Hala ere, iaz, COVID-19ren pandemia zela eta, antolakuntzak horren arabera jokatu zuen eta ez zuen ekitaldi hau egin. 2020. urte hori inflexio-puntua izan zen ekoizle askorentzat, beren erakusleiho nagusietako bat ez zela ikusi baitzuten. Geldialdi global horrek eragin handia izan zuen ekoizle txiki horientzat, horietako askok horrelako topaketetan baitute beren burua ezagutarazteko aukera bakarra. Horregatik, "normaltasunera" itzultzea eta Eskutartie bezalako eszenatokiak berreskuratzea ezinbesteko kontua bihurtu dira sektorearentzat.

Baikor mezu batekin itzuli da Eskutartie kalera, espiritu berrituarekin eta ikusleak eta artisauak enklabe berean berriz biltzeko gogoarekin. Hala ere, garai horiei dagokien moduan, Azokak segurtasun irizpide guztiak errespetatuko ditu, azken aldian ezaugarri horiek dituzten ekitaldietan egin den bezala, hala nola, Udazken Azokan eta Gabonarten.



Artisauak

Guztira 26 artisau izango dira Eskutartien, aurreko edizioetan bezala. Horietatik 12 Bizkaitik etorriko dira. Baina ez dira faltako beste euskal lurralde batzuetako ekoizleak, ezta beste autonomia erkidego batzuetatik etorritakoak ere. Zenbakietan, Eskutartiek Arabako artisau bat eta Nafarroako beste bi bilduko ditu, besteak beste, Gaztela eta Leongo lau, Madrilgo hiru eta Asturiasko, Galiziako eta Balear Uharteetako ordezkari bana.

Ordezkatutako ekoizleei dagokienez, berrikuntza nabarmena da; izan ere, bertaratutakoen % 62k ez dute aurretik Eskutartien parte hartu, eta ez dira inoiz Bilboko azoka batean egon; beraz, aukera paregabea izango da produktu bakarrak maite dituztenentzat. Horietarikoak Anuahel, BatasdeColegio, Bitxo bola, Casa del Barro, Ceramica Manzano, Cuero y alma, En Babia bronce, Eskulore, Esmaltes al fuego Susana, Esquina Atlántica, Hermanos Orta, kb sisters, Lalanne joyas, Lamai, Queso Mahón, Sacotermia, besteak beste.

Sektoreka, berrikuntza hori ere nabarmena izango da. Enpresa ugarienak ehungintzakoak izango dira, lau profesionalekin, bitxigintzakoak edo larrugintzakoak bezala, bat gutxiago zeramikagintzak izango du eta bi produktu kometikoen artisauak. Suzko esmalteak berritasunak izango dira, brontzezko artisauak bezala. Ez da faltako bisuteriako profesionalik, lore lehor, jostailu, feltro eta egurretakoa bezalaxe.

Eskutartie hamaika egun egongo da zabalik, apirilaren batetik hamaikara, biak barne, goizez 11:00etatik 14:30era eta arratsaldez 17:00etatik 21:00etara



ARBASO: sustatzaileak

Arbaso irabazi-asmorik gabeko elkarte bat da, izaera sozialekotzat hartua, euskal artisautza tradizional eta garaikidea sustatzeko xedea duena, eta jarduera-eremu Euskal Herria duena.

Artisau elkarte bakarra da Euskal Herrian nazio izaera duena. Euskal Herri osoko eskulangileen ehun lantegi inguru biltzen ditu elkarteak. Helburuak hauek dira: • Euskal Artisautzaren Sektorea ordezkatzea.
• Sustapen lana egitea artisautza tradizionala ezagutua izan dadin eta egunero balia dadin.
• Euskal artisautza tradizionalaren jatorri deitura edo sor marka lortzea; horretarako, badute kalitate etiketa bat Gipuzkoan eta Nafarroan
• Euskal artisautza nahiz kultura indartu nahi duten erakunde publiko eta pribatuen parte hartzea lortzea.
• Eguneroko artisautza lanari eustea, gure etorkizuneko kultur ondarearen giltzarri moduan. Azken batean, etorkizuneko belaunaldiei ezagutzera ematea kultura tradizionalean aberatsa den herri honen usadio eta ohiturak.





Martxan gaude


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
lunes, 29 - 03 - 2021



Kaixo guztioi, aurten udaberria bi aldiz iritsiko da Bilbora, Bilboko Udaberriko Artisautza Azoka muntatzen ari da, eta Areatzako platanoekin batera Eskutartie azokaren edizio berri bat egingo da.


Oso gutxi falta da edizio berri honek ateak zabaltzeko, urtero bezala ilusionatuta gaude eta zuekin berriro elkartzeko irrikan gaude.

Apirilaren 1ean ikusiko dugu elkar, 11: 00etatik aurrera, eta gogoratu hilaren 11ra arte Bilboko Areatzako pasealekuan izango garela, aurten berrikuntza askorekin.

 




Atzerapen kontua, 4 egun


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
jueves 28 - 03 - 2021



  


Ez dago zalantzarik udaberria Bilbon dagoela eta indartu egingo dela datorren ostegunean, Ostegun Santuan, Eskutartie irekiko baita. Ez izan zalantzarik, ahal baduzu, Bilbora etorri eta Artisautzaren mundu magikoan murgildu.

Opari original eta bakar hori erosi ahal izango duzu, eta zuzenean eta zuzenean ikusi ahal izango duzu, gure artisauek egiten duten bezala, pieza zoragarri eta esklusiboen artifizioak.

Benetako plazera zentzumen guztientzat!


Ordutegia - Horario 
11:00 – 14:30
17:00 – 21:00




Eskutartie ireki eta astebetera.



Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
jueves 25 - 03 - 2021



  

Astebete besterik ez da geratzen zuekin egoteko, Eskutartie, Bilboko udaberriko artisautza azokak atzerako kontaketa hasi du, aurten berrikuntza asko daude, azokaren erdia baino gehiago berriak dira eta katalogoa gure orrialdeetan ikus dezakezue.
QRtik ere deskarga dezakezu, behar dituzun oparietan edo hainbeste desiratzen dituzun gutizietan pentsatzen joan zaitezen.

eskutartie.blogspot.com 




Convocatoria - Deialdia



Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Domingo 10 - 01 - 2021



udaberriko 10.artisau azoka
10. feria de artesanía de primavera
10.spring craftsmanship fair


apirilaren 01etik 11ra - del 01 al 11 de abril
areatzako pasealekua - paseo del arenal


bilbao

Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva  edición  de eskutartie .

Estimad@s artesan@s:

Entre los días 01 y 11 de abril se celebrará la 10. edición de la Feria de primavera de Bilbao, Eskutartie. Aunque nos vemos aún inmersos en esta pandemia, la vida sigue y no podemos quedarnos quietos. Queremos hacer llegar al publico que acuda a Bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad el buen hacer de nuestros profesionales de la artesanía y dar una nueva oportunidad a nuestros artesanos de poder vender sus productos.
Arbaso ha puesto una vez más todo el empeño, cariño y profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.


Fecha limite de solicitudes, día 24 de febrero o hasta completar los stands disponibles.




Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.

Artisau agurgarriak: Apirilaren 01etik 11ra egingo da Bilbon Udaberriko 10. Azoka, Eskutartie. Oraindik pandemia honetan murgilduta bagaude ere, bizitzak aurrera jarraitzen du eta ezin gara geldirik geratu, baina publikoari helarazi behar diogu bere kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz gozatzera joan dadila. Eta bere abegikortasuna, artisautzako gure profesionalen lan ona eta gure artisauen produktuak saltzeko aukera berri bat ematea.
Arbasok, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizue.


Eskaera egiteko azken eguna otsailaren 24a da, edo standak okupatu arte.




Informazioa gehiago www.eskutartie.biz

© Eskuekin