Arbasok azoka hau antolatu nahi izan du, eskulangileentzat eta sektorearentzat garrantzitsua eta beharrezkoa delako.
Aurten azokaren muntaia eta itxura iazkoa bezalakoa izan da, oso erakargarria eta denen gustukoa izan baita. Bi stand-lerroen arteko distantzia 10 metro baino gehiagokoa da, eta esparruaren barruan espazio handia geratzen da, jende pilaketak saihesteko anplitude-sentsazioa ematen duena, eta stand guztiak inguratzen dituen eta eguzkitik zein euritik babesten dituen 2 metroko korridore bat jartzearen aldeko apustua egin da.
Azoka oso polita geratu da eta artisau guztiak pozik amaitu dute, bai muntaketarekin bai azokaren bilakaerarekin, eguraldia lagun izan dutelako eta jende asko bildu delako.
11 eskutartie egunetan zehar bisitari asko erakarri ditu, hobekuntza nabaria zen, ezer gaizki ez dagoela uste dugu eta pozik sentitzen gara.
Bisitari-kopuru horrek salmenta-zifrak ere areagotu ditu. Jakina, gremioaren mende dago, batzuek gehiago saldu dute eta beste batzuek gutxiago, eta ia bisitari guztiek eskutartie pixka bat eraman dute, gure artisautzaren eta artisauen zati bat. Eskutartie erreferente bat da jada, jendea berrikuntzak egiaztatzeko gogoz hurbiltzen da, aurten asko izan baitira eta baita artisauen bilakaera bera ere.
Gastuari dagokionez, salmentek aurreko edizioetako mailari eutsi diote. Baina, agian, garrantzitsuena da artisautza, berriro ere, lehentasunezko leku batean jartzen duela Bilboko bisitarientzat.
Arbaso, Euskal Herriko Artisauen Elkartea, urteroko ekitaldi honen antolatzaileak, oso pozik zegoen lortutako datuekin, eta 13. edizioari begira eta artisautza tradizionala sustatzeko bide berriak bilatzeari begira, Arbasok gure artisauei balioa ematearen aldeko apustua egiten jarraituko du, eta, horretarako, garrantzitsua da -in situ- erakustea. Agian horretan datza Eskutartieren balio nagusia: bisitariak artisauak lanean ikusten ditu eta agerian dagoenak duen balioa deskubritzen du.
Babesleei eta laguntzaileei eskerrak eman nahi dizkiegu ekitaldi hauei emandako baldintzarik gabeko laguntzagatik, urtez urte erakutsi duten bezala.
Pena handiz, agur esateko ordua iritsi da, Eskutartiek ateak itxi ditu eta artisauak standak biltzen ari dira, hurrengo azokan pentsatzen hasita. Eskerrik asko denoi, euren presentzia eta produktuekin gozatu gaituzten artisauei eta azoka arrakastatsua izatea eragin duten bisitari baino gehiagori.
Eskerrik asko berriro, eta datorren urtean ikusiko zaitugu.
Eskutartie, Bilboko Udaberriko Azokaren 12. edizioa, apirilaren 6tik 16ra Areatza Pasealekuan. Arbasok artisautza-sektorearen zerbitzura jarri duen merkaturatze-tresna, profesionalen artisau-produktuak ezagutarazteko eta horiek saltzeko. Ekimen honetan parte hartzen dute Bilboko Udalak, Bizkaiko Foru Aldundiak, Radio Popularrek, Onda Vascak eta Basque Festek.
Udaberriko artisautza azoka izango da ostegunetik Bilbon
Sektoreko profesional ezberdinak izango dira bertan euren produktuak erakutsi eta saltzeko. Goizean eta arratsaldean egongo da zabalik.
Arbaso Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkarteak antolatzen duen Eskutartie Azokaren 12. edizioa Bilboko Areatzako pasealekuan izango da aurten ere.
Areatzako pasealekuan egingo da aurten ere azoka, eta hogeita hamar artisau inguru izango dira bertan.
Datorren apirilaren 16ra arte, goizez 11: 00etatik 14: 30era eta arratsaldez 16: 30etik 20: 30era, Eskutartie azokaren edizio berri bat izango da Bilboko Areatzako pasealekuan. Bizkaiko artisautza sektorerako azokarik garrantzitsuena da Eskutartie, eta, oraingoan, 30 erakusketari izango dira.
Eskutartiek Areatzan jarraitzen du Aste Santuaren ondoren
Bertako artisauek igandera arte jarraituko dute euren produktuak erakusten.
Eskutartiseko udaberriko azokak bertako artisau produktuak ekartzen jarraitzen du Areatza pasealekuan atseden egun horietan dauden turista eta bilbotarrengana. Aste Santua amaitu da, baina Eskutartie datorren igandera arte, hilak 16, egongo da bertan, goizeko 11: 00etatik 14: 30era eta arratsaldeko 16: 30etik 20: 30era. Artisau asko bat datoz salmentaren lehen egun hauek arrakastatsuak izan zirela esatean.
Herri irratia - 2023/04/10, zuzenean eskutartietik
Asteburu honetarako planak Bilbon: apirilaren 14tik 16ra
Apirilaren 6tik 16ra, Eskutartie Udaberriko Artisautza Azoka egingo da Bilbon, Areatzako pasealekuan. Arbasotik gure artisautzako profesionalen lan ona helarazi nahi die bisitariei. Artisautza azoka bikain honetan opari original eta ia bakar hori eskuratu ahal izango duzue, eta artisautza lanbide ezberdinen erakustaldiak zuzenean eta zuzenean ikusi ahal izango dituzue.
Herri irratia - 2023/04/13, progtama Planeando Bizkaia
Asteburu honetan: Eskutartie Artisautza Azoka eta Ara Malikianen kontzertua
Findeko menu osoa Bizkaiko Plangintzan, Bizkaiko eta inguruko asteburuko planak ezagutzeko erreferentzia gunea. Iradokizunak publiko guztientzat eta gustu guztientzat. Horiek guztiak eskura dituzu asteburu
honetan, apirilaren 14tik (ostirala) 16ra (igandea).
Herri Irratiak Udaberriko Artisautza Azokaren berri eman du, eta bertan izan ziren hilaren 13an,
Apirilaren 6tik 16ra, Eskutartie Udaberriko Artisautza Azoka egingo da Bilbon, Areatzako pasealekuan. Arbasok gure artisautzako profesionalen lan ona helarazi nahi die bisitariei, eta, horretarako, gure ahalegina, maitasuna eta profesionaltasuna jarri ditugu, merkaturatze-ekitaldi hau aurkezteko. Artisautza azoka bikain honetan opari original eta ia bakar hori eskuratu ahal izango duzue eta artisau lanbide ezberdinen erakustaldiak zuzenean eta zuzenean ikusi ahal izango dituzue.
Findeko menu osoa Bizkaiko Plangintzan, Bizkaiko eta inguruko asteburuko planak ezagutzeko erreferentzia gunea. Ostegunero 12: 30etatik 13: 00etara eta larunbatetan 6: 30etatik 7:
00etara Herri Irratian. Edonongoa zarela ere, ziur hemen aurkituko duzula zure helburua hobetuko duen proposamen erakargarriren bat.
Eskerrak eman nahi dizkiogu Arkaitz Buroni, bere youtube kanalean argitaratu baitu Arbasok antolatutako Eskutartie artisautza azokari buruz egin duen bideoa.
Onda Vascak gure bi artisau elkarrizketatu ditu "At? pasa" programan, Eskutartie Udaberriko Artisautza Azokaren 12. edizioaz eta, oro har, artisautzaz hitz egiteko.
Jarraian, Cristina Alvarezek Matxi tailerreko Txini eta Loitz zeramika tailerreko Alexi egindako elkarrizketa osoak entzun ditzakezu.
Beste berrikuntza handi bat dira azoka honetan. Maite eta Jone Pott Keramikaren arima dira, nola ez, eskuak masan zituztela ezagutu zuten elkar,
lokaztuta, Debako Arte eta Artisautza eskolan trebatuta. Oso ezberdinak izan arren, buztina lantzeko grinak eta milaka urteko lanbide bat zaintzeko
kezkak elkartu zituzten. Bere piezak eskuz eta tornuan eginak daude, 1260° C-tan egositako gres erregogorrez. Bere proiektuetan, formarekin batera
oso garrantzitsuak diren esperimentazio kromatikoak bilatzen dituzte. Egunerokoa ikerketa kromatiko eta plastikoko lan bat da. Kode sinboliko bat erabiltzen da,
non forma zirkularrak eta objektuen irudikapena esanahi ez-materialez bustitzen diren, emozioei erantzun kromatikoa emanez eta tradizionala balio handian jarriz.
Argentblue
Ohikoa denez, Bizkaia da azoka honetako lurralderik adierazgarriena, eta Bilbotik bertatik datoz Fernando eta Begoña,
Argentblue tailerra osatzen dutenak. Tailer horrek izaera handiko bitxigintza maite du, denbora pasatzen ez den eta beretzat batek baino
gehiagok nahi dituen pieza horiek maite ditu. Ikasketak eta karrera atzean geratu ziren, zilar bitxiak diseinatzen eta sortzen benetan gustatzen
zaionaren alde egiteko. Aurkezten digun bildumak ez du inor axolagabe utziko. Bere diseinuak oso gaurkoak dira eta, aldi berean, tradizionalak eta,
batez ere, dotoreziak liluratzen ditu.
Wül
Oso lan berezia, feltroarena. Balmasedako Florencia Verón Bilboko bere publiko fidelarekin topo egin du berriro, non miresle zerrenda luzea duen.
Feltroarekin, kolorearekin eta ehundurekin egindako lanak erakustokira hurbiltzen den oro liluratzen du, eta koloreekin eta proposamenekin asmatzen du.
Poltsak esklusiboak dira serietik kanpo.
Prozesuaren berri ematen digu: Piezaren diseinua eta Koloreen aukeraketa, ilea eskuz goldatu, artilea xaboi-urez busti eta eskuekin igurzten hasten da.
Ondoren, oraketa eta erroilu mota desberdinak egiten dira, hainbat norabidetan. Pieza erabat finkatuta dagoenean, igurtzi mota desberdinekin modelatzen da.
Prozesu hori amaitutakoan, garbitu, berriro modelatu eta lehortzen uzten da.
Terai Cosmética
Bilbotik (Bizkaia) Artesanos Bioecoblu S.L. etorri zen bere krema eta xaboien usainekin horditu gintezen. Kosmetikako
produktuak egiten ditu, hala nola kremak, bizarra egiteko xaboia, olioak, ezpainetako baltsamoa, esfoliantea eta bainu-gelarekin.
Kosmetika beganoa da: Bachen loreak, landare-olioak, belar tradizionalak, belar ayurvetikoak eta emultsionatzaileak.
Matxi
Eskutarin ohikoa den beste artisau bat Bilboko Matxi da, beiraz egindako imitaziozko bitxi-denda batekin. Bere kolorea eta, batez ere,
hain diseinu moderno eta dotorea nabarmentzen dira. Bere standean eraztunak, paparrekoak, zintzilikariak eta belarritakoak aurkituko dituzue.
Cerámica teller Buia
Bilbotik datorren beste artisau bat Paco Seco da, zeramikagile esperimentatua eta urte askotako ibilbidea duena mundu honetan zehar.
Tornuko teknikak eta plakazko modelaketa konbinatuz piezak egiten dituzte. Pieza asko ehundu edo plaka ezberdinak muntatzen dira,
artisau honen ezaugarri diren bolumen- eta dekorazio-akabera emateko.
Esmalteak hainbat produktu kimikorekin prestatzen dituzte, eta horiek jada bainuan edo pintzelean bizkotxatuta dauden piezetan aplikatzen dituzte;
gero, oxido desberdinekin apaintzen dituzte, eta beren eraikuntzako katenario labean egosten dituzte, 1250° C-tan.
Egur zaharrak ere zaharberritzen dituzte, horma-irudiak egiteko pieza askoren euskarri direnak.
Txikidolls
Esther Cebadero Bizkaiko ordezkarietako bat da Bilboko udaberriko azokaren edizio berri honetan. Apustu dibertigarri batekin dator barakaldarra,
bere neurrira egindako fofuchak parekorik ez dutela konbentzituz.
Txikidollsen, bururatzen den irudi, panpina edo fantasiazko irudi hura egia bihurtzen dute. Ilusiozko mundu handi eta txiki honetan, dena posible delako magia
sentituko dute berriro. Estherrek goma ebarekin lan egiten du, hainbat lanbidetako uniformedun panpina pertsonalizatuak diseinatu eta egiten ditu, baita ezkontzetarako,
jaunartzeetarako eta abarretarako panpinak ere. Nabarmendu beharreko beste produktu batzuk giltzatakoak, paparrekoak, lore-lapikoak, saguak dituzten kaxak eta abar dira.
Eneko Bitxiak
Bitxigintza sektore adierazgarrienetako bat da. Bizitza osoa darama Durangoko Eneko Unzalu bitxigintzari lotuta. Horrela,
ospe handiko marka bihurtu da, ekonomia zirkularrarekin lotzen dena eta plataforma globaletatik ihes egiten duena, artisau-egilearen
eta bezeroaren arteko harremanari prestigioa emanez. Bere piezei balio erantsia ematen dien zerbaitek bere berritasunak erakusten
dizkigu aurten ere, eta bere tailerraren onena ekartzen digu azokara, ikusleak harritu eta asetzeko.
Sacotermia
Josune Uriarte de Dimak gerrialdeko zerrendak, manta zatikatuak, antifaza, zapatilak eta zaku zerbikala egiten ditu, guztia beroan edo hotzean erabiltzeko.
Sacotermiako posturako bisitak ez du inor axolagabe uzten. Osasuna nagusi den garai hauetan, bere proposamen osasungarriek publiko bat erakartzen dute,
ongizatea zaindu beharreko altxorra dela ulertzen duena.
Arcoíris
Makalak kontratxapatzeko plantxetatik edo zur trinko desberdinetako oholetatik eta oholetatik abiatuta (pinua, sablea, gereziondoa,
pagoa eta haritza), Arcoíris tailerreko Javier eta Marlen galiziarrek haurren gozamena egiten dute.
Material noble horiekin, idazkunak, zigiluak, giltzatakoak, mugikorrak, esekitokiak eta abar egiten dituzte, kolore deigarri eta dibertigarriekin,
eta txikienen arreta erakartzen dute.
Anuahel
Sendabelarrak eta horien aplikazioak osasunerako eta edertasunerako, xaboi artisauak, estraktuak, kremak, pomadak, esentzia garbiak eta
hotzeko lehen presioko landare-olioak. Hori guztia Anuahelen egile Ana Sanchezen egunerokoa da. Non ongizate pertsonala bere osotasunean helburu bat den.
Aurkezpenean sendabelarren eta haien osasunerako eta edertasunerako aplikazioen alde egiten dute, horiek dira haien balioak eta, horrela,
premisa horrekin iritsi da Bilbora, ondoko Gasteizetik datorren gu konkistatzeko.
Eskulan
"ESKULAN" artisautza tailerra 95ean sortu zen, Eibarren lantegi denda bat irekiz. Beiraz egiten dituzte dekoraziorako,
argiztapenerako eta imitaziozko bitxigintzarako gaiak.
Pieza horiek, funtsean, beiraz egiten dituzte, eta piezak kobrezko zintaren edo tiffanyaren teknikaren bidez lotzen dituzte.
Beirak eskuz margotuta daude hainbat teknikaren bidez, tonu eta testura bakarrak lortzeko. Termoformatua, grisaila, tailua, hareatzak,
grabatuak eta abar ere konbinatzen dituzte.
Bitxo bola
Beste bilbaina batekin topo egiten dugu, Maite del Olmo txikienen gozamena egiten du, bere haurtxo-arropa tximino bat da,
txanoak, bandanak, txalekoak, kamisetak, ileak, kuloteak, galtza motzak eta luzeak, zakuak, jertseak, txaketa paparrekoak... ditugu,
azken batean, gure haurtxoek eta ez hain haurtxoek desira dezaketen guztia.
RedMasai
RedMasai
Arrietan kokatutako tailerra da eta Teresa larruaren artisau oso zehatza da, bere produktuak askotarikoak dira eta ereduzko exekuzioa du. Bere asmo nagusia artisautza-prozesuari eta ingurumenarekiko errespetuari balioa ematea da.
Pieza bakoitza mimatu, diseinatu eta bere tailerrean egiten du, xehetasun bakoitza zaintzeko aukera ematen duen ekoizpen mugatu batekin. Poltsak, giltzurrunak, txanponak, diru-zorroak eta oso kolore handiko eguzkilore bikainak dira haien sorkuntzak, eta atsegin handiz erakutsiko dizkizuete guztioi.
Loitz cerámica
Alex
eskarmentu handiko zeramikaria da, Deustun du tailerra, zeramika bere bizitza da 1979tik, eta tornuak ez du inolako sekreturik harentzat.
LOITZ tailerrak zeramika modernoko eta buztingintza herrikoiko askotariko lanak ekoizten ditu. Objektuen erabilera praktikoari eta egunerokoari ezaugarri
apaingarri eta estetikoak gehitzen dizkio, ehunduraz, formaz eta kolorez islatuak, obrak tornuan eta eskuz moldatuz, mota guztietako ore zeramikoak, engobeak,
esmalteak eta lustreak erabiliz, tenperatura altuan eta baxuan labetuak.
Bere lana hainbat lehiaketatan aukeratua izan da, eta 2007ko Artisautzako Sari Nazionaletan Produktu Sarirako finalista izan da.
Jabonarte
Zuriñe Erandiokoa da eta xaboiek bere pasioa dute. Xaboiak eskuz egiten dira. Erabiltzen den teknika hotzeko prozesua da,
hau da, xaboiak lehengai hotzekin egiten dira, likido-egoeran. Landare-olio ekologikoak erabiltzen ditu, hala nola koko-olioa,
oliba, karite-gantza, mahats-pepita, argana, eltxo-arrosa... Koloratzaileak ere naturalak dira: mikak edo mineralak, xaboia koloreztatzen dutenak.
Aromei dagokienez, olio esentzialak erabiltzen ditut, hala nola labanda, litsea cubeba, erromeroa, Ylang-ylang eta zenbait usain.
ER Natural Silk
Sorayak
eskuz margotutako zetazko artisau-tailer bat du Burgosen. Pieza paregabeak eta originalak dira,
eta goiburua "Diseinua eta esklusibotasuna kalitate handienarekin" da.
produktu-sorta zabala dute: zapiak, foulardak, abanikoak, geziak, lepoak, belarritakoak eta lepokoak,
zetazko kapulu naturalez eginak. Enkarguz ere egiten ditu pieza esquisitoak, bakoitza pertsonalizatuz.
Larruzko Eskuak
Bilboko bihotzean, Antonia Ramosek
tailer bat dauka, eta egun osoan baino ordu gehiago eskaintzen dizkio.
Bere bizitzako azken helburua kalitatezko eta denboraz kanpoko produktu hori lortzea da, geratzeko, joera sortzeko.
Izan bedi Larruzko Eskuak zure estiloaren ezaugarria, ziur behar duzuna duela.
Egiten duen lanak ez du inor axolagabe uzten. Artisau-pieza guztiak bereziki eta kontu handiz tratatuz, stand altuko zorro, poltsa,
motxila... bihurtzen dituzte. Zure nortasun bakar eta besterenezinaren ikur eta santu izango dira. Artisau ekintzaile honek bere sorkuntzari
buelta bat ematen dio eta urtero nobedadeak aurkezten dizkigu.
Emeberhiru bitxiak
Maiderrek bitxiak egiten ditu 2011n bitxigintzako erdi-mailako ikastaroa amaitu zuenetik. Bertan, bitxigintzarekiko pasioa deskubritu zuen,
beste marka bateko kide izan ondoren. Emakume ekintzaile horrek, 2014. urtearen amaieran, bere "Emeberhiru bitxiak" sortu zuen,
eta bere denda/tailerra ireki zuen Zarautzen 2017an, non bere sorkuntzak egin eta saltzen dituen.
Estilo dotorea eta denboraz kanpokoa erabiliz, mikrofusioa eta harri naturalak eta erdi-bitxiak konbinatzen ditu, ospe handiko bitxiak lortzeko.
Ana Yabar
Ana Yabarrek bere sorkuntzak egiteko erabiltzen duen euskarria kristalezko pieza landuak dira, eta oso ondo aplikatzen dizkie nahi dituen emaitzak
lortu arte hainbat prozesu. Erabilitako teknikak bereizita erabili izan dira tradizionalki, eta horien guztien nahasketak ematen die originaltasuna eta esklusibotasuna piezei.
Tailatu, mateatu eta koloreztatu ondoren, beirarako lustre bereziekin, ez dute beren kolorea erakusten tenperatura nahikoa lortu arte,
emaitza ikusgarria da, fintasun, berotasun eta kolore harrigarrikoa. Ezin diozue bere standetik pasatzeari utzi.
Aretxederra
Josebak ematen dio bizitza tailer honi, besteak beste poltsak eta osagarriak sortuz, ukitu pertsonala emanez eta nortasun zigiluarekin.
Bere larruzko proposamen sortzaileekin, magiaz eta ilusioz beteriko mundu batera hurbiltzen zaitu, Sopuertan kokatutako bere tailerra
egun batzuetarako Bilboko erdiguneraino eramatera eraman duen mundu berera. Beren produktu izarra poltsak eta gerrikoak dira, barietate handikoak,
baina giltzurrunak, giltzatakoak, diru-zorroak eta abar ere badituzte.
Artericiclata
Miguel Angelek eta Mariak, Salamancako Terradillosetik bisita egiten digutenak, birziklatze eta berrerabiltze lan bikaina egiten dute,
beren tailerrak --Artericiclata-- artez eta egokitasunez jarduten baitu egur birziklatudun produktuak egiten, batez ere palak dituztenak,
eta horiek desmuntatu, lixatu eta abar eskuz egiten dituzte, nahi duten pieza lortu arte, material noble horri bigarren bizitza bat eman arte.
Eskutartie eta gure edozein azokatara joaten diren lehen aldia da. Mimo handiz lantzen dute zurak beste dimentsio bat hartzen du eskuetan,
eta objektu bikainak eta oso bereziak egiten dituzte, hala nola lanparak, itsulapikoak, pitxerrak, kutxak, ispiluak, trenak eta beste apaingarri batzuk.
Azken batean, katalogoa oso zabala da, bisita bat egin beharko zaie.
Bitxiart
Pilu eta Alex dira Bitxiart lantegiko kideak. 10 urte baino gehiago ditu eta Erandio-Goikoan bizi da. Bitxigintza tradizionalari eta egile-bitxigintzari
eskainia dago. Bitxiak artisau moduan egiten dituzte, burutik paperera eta paperetik eredura, akaberak asko zaintzen dituzte eta pieza bakoitza mimatzen
dute eramaten duenaren bizitzaren parte izango delako, bere historia mundura konta dezaten. Ingurunearen egituretan eta naturaren indarrean inspiratzen dira.
Errealkubo
Jone eta Alaznek Sestaoko Errealkubo, enpresa osatzen dute. Zaila da diziplina bakar batean katalogatzea; 2008az geroztik, helburua objektuak
berrerabiltzea izan da, eta horrek eremu eta material berrietara irekitzen ditu. Jarduera nagusi gisa zeramika lantzen dute, eskultura txikiak
eta pieza txikiak eginez, esperimentatzen duten osagarri gisa erabiltzeko, berrerabilitako elementuak sartuz.
Prozesu honetan, piezak diseinatzen dira,
moldekatu eta lixatzen dira, labean sartzen dira, esmaltatzen dira eta, ondoren, katigatzen dira. Emaitza oso bisuteria fina eta dotorea da
Eskulore
Begoña Fernández de Larrabetzuk zuzentzen du Eskulore tailerra, prozesu osoan parte hartzen du ernamuindu, bildu, lehortu eta antzinako erara
liburu orrien artean, prozesu osoa amaitu ondoren bihotzak agintzen diona sortzeko.
Hala ere, arlo horretan kontsumitzailearen gustuaren mende dago, bezeroak eskatuta ere lan egiten baitu. Begoñak ez du bere denbora minutu bat
galtzen eta aurrera egiten du bai bere tekniketan, bai Azoka bakoitzean aurkezten dituen proposamenetan.
GabRek
Modara joatea gauza pertsonala da, eta horrela daki Idoiak GabRek tailerretik. Bermeotik bere sorkuntzei bizia, diseinua eta originaltasuna
emateko bere ezaugarriak garatzen ditu, bere/gure nortasuna berresteko.
Eskuz egindako produktuak aurkezten dizkigu, eta, beraz, bakarrak eta bezeroaren behar eta gustuetarako pertsonalizatuak dira. Zatoz egiaztatzera.
Koloreka
Gure aurtengo nobedadeetako bat ilustrazio enpresa bat da, Koloreka, Donostiakoak dira eta merezi du ezagutzea. Lan zehatza da, ingurua ondo
aztertu ondoren argazkiak eta ideiak biltzen hasten dena. Ondoren, marrazki edo ehundurak sortzen dira, eta horien konposizioak garbiketa pixka bat
egiten du eta minimalismoa bilatzen du, ahalik eta elementu gutxien erabiliz nahi den ideia islatzeko.
Konposizioa amaitu ondoren, bezeroak xafla solte edo markoztatuta eraman dezake. Konposizio horietako irudiek gure inguruneari buruz hitz egiten
dute normalean. Denen begietara berdintzen diren eguneroko eszenak.
Landalore
Landalore Mª Luzek zuzentzen duen enpresa da, eta oso prestakuntza zabala du; besteak beste, Zientzia Biologikoetan eta Ingurumen
Zientzietan lizentziaduna da. Landalore kosmetika ekologikoko laborategi bat da. Kalitatea formulatzeko, fabrikatzeko, kontrolatzeko eta ziurtatzeko lanak.
Bere produktuen artean dago xaboiak, xanpuak, olioak, baltsamoak, kremak eta olioak egitea, buztinetatik, argizarietatik, manteketatik,
olioetatik eta nekazaritza ekologikotik eratorritako landare-estraktuetatik abiatuta. Bere stand-etik pasatzea atsegin du, usainak erakartzen gaitu, bere produktuek bezala.
Mijoart
Guadalajaratik Eskutartie bisitatu zuen lehen aldiz, Miren eta Josek zuzendutako tailerra, non konposizioak antzinako teknika bati
jarraituz egiten diren: Norberaren soroan edo laborantzan biltzea urte osoan zehar, lehortze tradizionala, non loreak prentsan jartzen
diren eta aldizka aldatzen diren, eta horrek landareen kolore bizia mantentzeko lehortze geldoa bermatzen du.
Konposizioak azkar markoztatzen dira, collageak ez hondatzeko. Landare bakoitza eskuz kolatzen da pintzel batez lagunduta, eta artisau-eskuaren kalitateak bihurtzen du koadro bakoitza pieza bakar.
SIO2 Tiziana Chiara
SiO2 bitxigintzako marka bat da, beiraren milaka urteko tradiziotik sortua, bitxi garaikideak sortzeko eta bitxi gisa gozatzeko.
Edertasunaren bilaketa eta eskuz egindako lan baten zaintza islatzen duten objektu txiki garaikideak sortzen ditu. Bitxi bakoitza banan-banan egiten da,
denbora eta arreta eskainiz, eta beira puztuaren teknikarekin egiten da tailerrean. Sormenaren, bere ibilbide artistikoaren eta lan onaren gustuaren batura da.
Aurkeztutako pieza bakoitzak bere erreprodukzioan aldeak izan ditzake, eta eskuz egindako produktu baten ezaugarri gisa baloratu behar da, molderik gabe, bakarra egiten baitu.
Tiziana Valentziatik dator eta bisita egiten digun lehen aldia da. Bere bilduma beroa bere eskuetatik zureetara ekartzen digu.
Bilboko Areatza Pasealekuan Udaberriko 12. Artisautza Azoka egingo da apirilaren 16ra arte
- La feria Eskutartie, organizada por Arbaso, la Asociación para el Fomento de la Artesanía de Euskal Herria, mostrará en esta ocasión el
trabajo de 30 artesanos y artesanas.
- Los complementos personales cobran cada más importancia en el sector artesano y así lo reflejará Eskutartie (bisutería, joyería,
cosmética y textil).
- La feria, ubicada en el Paseo del Arenal, frente a la iglesia de San Nicolás, supone una gran oportunidad para los artesanos, ya
que la mayoría carece de un local de venta al público.
-La feria permanecerá abierta desde hoy hasta el lunes 16 de abril, ambos días inclusive, en horario de mañana (11.00 a 14.30 horas)
y tarde (16.30 a 20.30 horas).
El bilbaíno paseo del Arenal vuelve a acoger Eskutartie 12. Feria de la Primavera, evento organizado por Arbaso, Asociación para el Fomento
de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria. Eskutartie quiere enviar un mensaje de esperanza tanto a productores como a la ciudadanía en general.
Un total de 30 artesanos se reunirá en este cóntrico enclave de la capital vizcaína, convirtiéndose en el referente turístico de la ciudad.
Con muchas novedades y, sobre todo, la calidad de las firmas presentes. Eskutartie pretende concitar las miradas de propios y foráneos.
El evento cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Bilbao y de la Diputación Foral de Bizkaia.
La primavera es sinónimo de vida renovada, con ese espíritu nació Eskutartie y Con un mensaje de esperanza vuelve a la calle Eskutartie,
con espíritu renovado y ganas de volver a reunir a público y artesanos en un mismo enclave. Pero tal y como corresponde a los tiempos que corren,
la Feria respetará absolutamente todos los parámetros y criterios de seguridad, tal y como se ha hecho en eventos de estas características
en los últimos tiempos.
“Cada pieza que trabajan nuestros artesanos es única, por lo que cada una es irrepetible”, recuerda Vidal. Así, Eskutartie es una
de las ferias más importantes para el sector de la artesanía en Bizkaia, dado que la mayoría de los profesionales no cuenta con locales de venta
al público más allá de sus talleres. “Una feria como Eskutartie es una gran oportunidad para nuestros artesanos, por su cercanía y su calidad”.
El espacio, que cambió de formato en el 2021 con motivo de la pandemia, se mantiene más abierto y espacioso y con un pasillo cubierto de
2 metros para proteger de las inclemencias del tiempo, este formato da mucha amplitud a la feria y seguridad a los asistentes y parece que
ha llegado para quedarse.
Eskutartie, rota a los artesanos que año a año pisan la feria de primavera bilbaína, lo que muestra la intención de Arbaso de revitalizar
y aportar novedades a la feria. La renovación es importante, mas del 36% de los presentes no han participado la pasada edición en Eskutartie,
aunque algunos si lo hayan hecho en otras de nuestras ferias, por lo que esta será una oportunidad única para los amantes de los productos
originales. Entre las novedades, firmas como Artericiclata, Aretxederra, Bitxiart, Errealkubo, Eskulore, Gabrek, Koloreka, landalore, Mijoart,
Pott keramika y SIO2 Tiziana-
Por sectores, esta renovación también será notoria. Aunque las firmas más numerosas pertenecerán al sector textil con 5 profesionales muy
diferentes entre ellos, tenemos 4 pertenecientes a la joyería, cosmética y bisutería, uno menos tendrá el ámbito de la cerámica y el cuero,
tenemos dos representantes en el sector de la juguetería y de las flores secas y no faltará un profesional de la madera, la ilustración y el vidrio.
Eskutartie permanecerá abierta durante once días, del seis al dieciséis de abril, ambos inclusive, en horario de mañana de 11:00 a 14:30 horas
y de tarde de 16:30 a 20:30 horas.
EDICION: Eskutartie - 12. Feria de la Primavera
FECHAS: Del 6 al 16 de abril.
HORARIO: Maañana de 11:00 a 14:30. Tarde de 16:30 a 20:30.
Hola a todos y todas, este año la primavera llega a Bilbao por partida doble, la Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao ya se está montando,
ya se levanta junto a los plátanos del Arenal una nueva edición de Eskutartie que huele a primavera.
Queda muy poco para que esta nueva edición abra sus puertas, estamos ilusionados como cada año y estamos deseando de volver a encontrarnos con todos vosotros.
Nos vemos el 06 de abril a partir de las 11:00. y recordar que estaremos hasta el día 16 en el Paseo del Arenal, en Bilbao, este año con muchas novedades.
Oso gutxi falta da edizio berri honek ateak zabaltzeko, urtero bezala ilusionatuta gaude eta zuekin berriro elkartzeko irrikan gaude.
Apirilaren 6ean ikusiko dugu elkar, 11: 00etatik aurrera, eta gogoratu hilaren 16ra arte Bilboko Areatzako pasealekuan izango garela, aurten berrikuntza askorekin.
No cabe duda que la primavera ya esta en Bilbao y se verá reforzada con la apertura de Eskutartie el próximo día 06.
No lo dudes, si puedes, acércate a Bilbao y sumérgete en el mágico mundo de la Artesanía.
Podrás adquirir ese regalo original y único y ver en vivo y en directo como trabajan nuestros artesanos, artífices de tantas piezas maravillosas y exclusivas
Un auténtico placer para todos los sentidos!
Zalantzarik gabe, udaberria Bilbon dago jada, eta Eskutartieren irekierarekin indartuko da datorren abuztuaren 6an. Ez izan zalantzarik, ahal baduzu, Bilbora etorri eta Artisautzaren mundu magikoan murgildu.
Opari original eta bakar hori erosi ahal izango duzu, eta zuzenean eta zuzenean ikusi ahal izango duzu, gure artisauek egiten duten bezala, pieza zoragarri eta esklusiboen artifizioak.
Hola a todos y todas, este año eskutartie nos vuelve a adentrar en la primavera.
La feria de Artesanía de primavera vuelve a Bilbao desde el día 6 al 16 de abril y estaremos como siempre en el Paseo del Arenal.
Ya no queda mucho para que empiece y os invitamos a todos-as a disfrutar de la Artesanía, de las cosas auténticas y únicas, os proponemos
un plan estupendo para esta Semana Santa, compártelo para que todos-as puedan disfrutarlo.
Ordutegia - Horario
11:00 - 14:30
16:30 - 20:30
Kaixo guztioi, aurten eskutartie udaberrian sartuko zaigu berriro.
Udaberriko artisautza azoka Bilbora itzuliko da apirilaren 6tik 16ra, eta beti bezala Areatzako pasealekuan izango gara.
Ez da asko geratzen hasteko, eta denok gonbidatzen zaituztegu artisautzaz gozatzera, benetako gauza paregabeez gozatzera, plan bikaina proposatzen dizuegu aste santu honetarako, partekatu guztiok gozatu ahal izan dezazuen.
Mas información en nuestra web www.eskutartie.biz donde ya puedes consultar el catálogo de artesanos presentes para que vayas pensando en esos regalos que quieres adquirir.
udaberriko 12.artisau azoka
12. feria de artesanía de primavera
12.spring craftsmanship fair
apirilaren 06etik 16ra - del 06 al 16 de abril
areatzako pasealekua - paseo del arenal
bilbao
Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva edición de eskutartie .
Estimad@s artesan@s:
Entre los drías 06 y 16 de abril se celebrará la 12. edición de la Feria de primavera de Bilbao, Eskutartie.
Queremos hacer llegar al publico que acuda a Bilbao
a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad el buen hacer de nuestros profesionales de la artesan&iiacute;a y dar
una nueva oportunidad a nuestros artesanos de poder vender sus productos.
Arbaso ha puesto una vez más todo el empeño, cariño y profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.
Fecha limite de solicitudes, día 24 de febrero o hasta completar los stands disponibles.
Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.
Artisau agurgarriak:
Apirilaren 06etik 68ra egingo da Bilbon Udaberriko 12. Azoka, Eskutartie.
Publikoari helarazi behar diogu bere kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz gozatzera joan dadila.
Eta bere abegikortasuna, artisautzako gure profesionalen lan ona eta gure artisauen produktuak saltzeko aukera berri bat ematea.
Arbasok, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizue.
Eskaera egiteko azken eguna otsailaren 24a da, edo standak okupatu arte.
Partekatu
